אני מחפשת אחר עקבות חיים של יהודי ברלין עבור צאצאיהם.
לשם כך, אני חוקרת מסמכים ותצלומים בארכיונים ויוצרת תיעוד ואוגדן של תולדות המשפחה או האדם, במטרה לשמר את המורשת היהודית-גרמנית הייחודית שלכם.
המחקר שלי נועד למצוא תשובות לשאלות כגון:
- האם קיימים מסמכים המתעדים את רדיפות הנאצים נגד יהודי גרמניה?
- האם עדיין קיימים מסמכים מקוריים ותצלומים של בתי העסק או מקומות המגורים שלהם?
- כיצד נראה ה"קִיז" (השכונה) שבה חיו המשפחות היהודיות-גרמניות?
- כיצד נראים היום המקומות המרכזיים הללו?
- האם נותר קבר בבית הקברות היהודי בוייסנזה (Weißensee)?
אנא מלא את טופס החיפוש כדי שאוכל לענות גם על שאלותיך:
תהליך החיפוש
שלב 1: ממלאים את טופס בקשת החיפוש.
שלב 2: אני בודקת האם קיימים מסמכים הקשורים לאדם שאותו אתם מחפשים.
שלב 3: אם נמצאו מסמכים, נדון בהיקף החיפוש בשיחת וידאו או בטלפון.
שלב 4: אם קיימים מסמכים בארכיון, אעריך את כמות המידע בהגיעי לאתר הארכיון.
שלב 5: לאחר קבלת התשלום, תקבלו את התיעוד או הכרוניקה הדיגיטלית.
אני מעדכנת אתכם באופן שוטף לגבי מצב החיפוש והעלויות הנלוות.
אם אתם מחפשים מידע על אדם שלא התגורר בברלין או בברנדנבורג, אנא השתמשו בטופס יצירת הקשר. בדרך זו אוכל להציע לכם הצעה אישית.
מה המשמעות של "אבודים ברלין"?
"אבודים" היא מילה בעברית שניתן לתרגם כ"משהו או מישהו שאבד לנצח".
עבורי המילה מייצגת את האובדן הבלתי הפיך של אנשים דרך שלילת זכויותיהם, גירושם ורציחתם במהלך תקופת השלטון הנאצי. היא מסמלת את שקיעתה של תרבות יהודית-גרמנית ייחודית.
המילה ׳ברלין׳ מסתיימת בייצוג של המילה ׳חי׳ בעברית – עם ישראל חי.
Was bedeutet
Avudim Berlin?
Avudim ist hebräisch und kann übersetzt werden mit „etwas oder jemand ist für immer verloren“. Das Wort steht in meiner Unternehmung für den unwiederbringlichen Verlust von Menschen durch ihre Entrechtung, Vertreibung und Ermordung in der Zeit des Nationalsozialismus. Und es steht für den Niedergang einer einzigartigen deutsch-jüdischen Kultur.
Am Ende von Avudim Berliחי steht für mich aber das hebräische חי Chai – "Das Volk Israel lebt."
לקוחות משתפים: